声声慢

译文

捷报在白天接连传来，甘愿通宵达旦欢畅庆祝，新近的喜事让圣上也喜上眉梢。有如此巨大的担当，这人间的佛力如同须弥山般宏伟。每年的八月八日，总是会记起三月三日的时候。一生所做之事，想来只是与上天交流，不让外人知晓。一片闲适之心飘在仙鹤之外，但被天地间的力量所束缚，美玉般的腰带紧束腰间。在天门云边，西风把世间万物的声音都整齐地吹动。归舟又能归向何处呢？是上天让家安在苏堤边。能活上千千岁，比周公还多一件彩衣。

注释

捷书

胜利的文书、捷报。

尧眉

这里指代帝王的喜悦之情。尧为古代圣君，以其眉指代帝王面容。

须弥（xū mí）

古印度神话中的名山，在佛教中象征极大。

阊阖（chāng hé）

传说中的天门。

苏堤

杭州西湖的一处著名景点，苏轼任杭州知州时疏浚西湖，利用浚挖的淤泥构筑并历经后世演变而形成的堤岸。

赏析

从文学手法上看，开篇‘捷书连昼，甘洒通宵’采用了对偶的手法，写出喜事连连的欢快氛围。‘人间佛力须弥’运用了比喻，把人的担当比作须弥山一样的佛力，形象地表现出一种宏大的力量。在情感表达方面，既有对喜事的喜悦之情，如‘新来喜沁尧眉’，又有对自身境遇的一种旷达与超脱之感，像‘一片闲心鹤外’。在意境营造上，‘阊阖云边，西风万籁吹齐’构建出一种宏大、高远且略带萧瑟的意境。主题思想上，既包含了对现实中喜事的描述，又有对自身的定位与思考，如一生行事与上天的交流，以及对归宿的思索。同时还透露出对长寿、美好生活的向往，‘千千岁，比周公、多个彩衣’。

速览

《声声慢》是宋代诗人郭居安的作品，主题为叙事、喜悦、旷达、宏大。捷书连昼，甘洒通宵，新来喜沁尧眉。 许大担当，人间佛力须弥。 年年八月八日，长记他、三月三时。 平生事，想祗和天语，不…