喜见海儒兄来台

译文

客居的梦境中充满了悲伤和寂寞，秋天的晚风吹来，带来了阵阵寒意。一生之中能够理解自己的知己很少，相隔万里才得以与你相逢实在是艰难。如今重逢，欢笑之情如同往昔，分别时的离愁泪水才刚刚流干。今晚海上的月亮，应该就像在故乡看到的一样。

注释

寥落（liáo luò）

寂寞；冷落。形容客居他乡，梦境中也充满了孤独之感。

向晚（xiàng wǎn）

傍晚；临近晚上。描绘了秋天傍晚时分的景象，秋风带来寒意，烘托出一种凄凉的氛围。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如客梦的悲寥落与重逢的欢笑形成鲜明对比，突出了久别重逢的喜悦。情感表达上，充分展现了诗人与海儒兄之间深厚的情谊，既有久别重逢的欣喜，又有分别时的离愁。意境营造上，通过秋风、海上月等意象，营造出了一种凄凉而又温暖的氛围，凄凉是因为客居他乡的孤独寂寞，温暖是因为与知己重逢的喜悦。主题思想方面，主要表达了对知己的珍视以及对故乡的思念之情，在异乡与知己相逢，更能体会到故乡的温暖。

速览

《喜见海儒兄来台》是其他代诗人罗锦堂的作品，主题为写景、抒情、友情、思乡。客梦悲寥落，秋风向晚寒。 百年知己少，万里逢君难。 欢笑情如旧，离愁泪始干。 今宵海上月，应似故乡看。