和戴君仁教授诗人节吊屈原诗

译文

遭遇世间的无尽无道，帽子和衣裳都颠倒了，像萧艾这样的恶草充满屋子，压过了众多的芳草。山鬼邀请人想要说话，在汨罗江畔独自徘徊彷徨。秉持的品性高洁谁能比得上，千古以来令人伤心地凭吊屈原。流亡何必留恋故乡，只有心中的一份忠贞唯有以死来彰显。

注释

罔极（wǎng jí）

没有准则，行为不端。这里形容世间的无道。

萧艾（xiāo ài）

两种臭草，比喻小人或恶势力。在诗中用来指代那些品行恶劣的人。

山鬼

古代神话中的山神。在诗中被赋予了邀请人相语的形象，增添了神秘色彩。

汨罗江

楚国的一条江，屈原投江自尽之地。在诗中成为了屈原精神的象征。

徬徨（páng huáng）

徘徊不前，犹豫不决。描绘了诗人在汨罗江畔的迷茫和无助。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘山鬼邀人欲相语’，赋予山鬼以人的动作和情感，增添了诗歌的神秘氛围。情感表达上，深切地表达了对屈原的敬仰和同情，通过‘千古伤心吊屈子’等语句，将这种情感抒发得淋漓尽致。意境营造上，描绘了汨罗江畔的凄凉景象，‘汨罗江畔空徬徨’营造出一种孤独、迷茫的意境。主题思想上，以屈原的遭遇为切入点，表达了对忠贞之士的赞美和对世间无道的批判，同时也体现了诗人自身的高尚情操和坚定信念。

速览

《和戴君仁教授诗人节吊屈原诗》是其他代诗人罗锦堂的作品，主题为抒情、怀古、忠贞、凄凉。遭世罔极倒冠裳，萧艾盈室压众芳。 山鬼邀人欲相语，汨罗江畔空徬徨。 秉性高洁谁堪比，千古伤心吊屈子。 流亡何必恋故乡，…