芙蓉草在南京 其三

译文

梅兰芳、程砚秋、荀慧生、尚小云四人一身兼能，又得到了瑶卿的技艺传承。就像芙蓉刚刚从水中长出，盛装打扮又在演唱《雁门关》。

注释

梅程荀尚

指梅兰芳、程砚秋、荀慧生、尚小云四位京剧表演艺术家，他们是京剧旦角艺术的代表人物，各自有着独特的艺术风格和表演特点。

瑶卿

可能是一位在京剧艺术领域有一定影响力的人物，其技艺得到了其他艺术家的传承和认可。具体所指可能因时代和地域等因素而有所不同。

赏析

此诗从艺术传承的角度入手，通过对四位京剧名角的描写，展现了京剧艺术的繁荣。‘梅程荀尚一身兼’一句，简洁明了地概括了四位大师的多才多艺，体现了作者对他们的敬仰之情。‘更得瑶卿技艺传’则进一步强调了传承的重要性，说明这些大师们不仅自身技艺高超，还能将技艺传承下去。‘仍似芙蓉新出水’运用比喻的手法，将京剧演员比作芙蓉，形象地描绘了他们的清新脱俗和才华横溢。‘盛妆又唱《雁门关》’则通过具体的表演场景，展现了京剧艺术的魅力和感染力。整首诗语言简洁明快，意境优美，情感真挚，体现了作者对京剧艺术的热爱和对艺术家们的敬仰。

速览

《芙蓉草在南京 其三》是其他代诗人宋词的作品，主题为京剧、艺术传承、比喻、写景（以芙蓉喻人）。梅程荀尚一身兼，更得瑶卿技艺传。 仍似芙蓉新出水，盛妆又唱《雁门关》。