浪淘沙 其二

译文

在江海中远远相伴相随，如同天空之外那高飞的鸿雁。兄弟之间在佳节时最难相逢。一定要为堂上的父母开心欢笑，让那金杯都喝空。过去的事情问上天的造化。像那断了的根茎、飘荡的飞蓬。中年和少年已不相同。明日就要挂起船帆驶向天际之路，心中忧愁着那水路和风路。

注释

冥鸿（míng hóng）

指高飞在天空的鸿雁，常用来比喻志向高远或超凡脱俗的人。这里比喻兄弟如鸿鹄般高远。

高堂（gāo táng）

指高大的厅堂，常用来指代父母或长辈的居所，这里指堂上的父母。

断梗飘蓬（duàn gěng piāo péng）

断了的根茎和飘荡的飞蓬，比喻人漂泊无定，如同断梗和飘蓬一样随波逐流。这里形容人生的漂泊和无常。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了比喻的手法，如‘江海远相从。云外冥鸿’，将兄弟比作远相从的江海之鸿，形象地表达了兄弟之间的情谊。情感表达上，词中充满了对兄弟情谊的珍视以及对中年生活的感慨，既有相聚时的欢乐，又有分别时的忧愁。意境营造上，‘江海’‘云外’等词汇营造出了一种广阔、悠远的意境，让读者感受到了一种超脱世俗的情感。主题思想方面，主要表达了对家庭、兄弟的深情以及对人生变迁的感慨，通过描写佳节时的相聚与分别，展现了人生的无常。

速览

《浪淘沙 其二》是其他代诗人乔大壮的作品，主题为写景（无景，主要写情感和人生）、抒情（抒发兄弟情和中年感慨）、比喻（用江海、冥鸿等作比）、感慨（感慨人生变迁）。江海远相从。 云外冥鸿。 弟兄佳节最难逢。 须为高堂开口笑，金盏教空。 往事问天工。 断梗飘蓬。 中年不与少年同。 明…