浣溪沙 其三 张大千士女

译文

木笔花的枝条遮住了画楼。听到呼喊小玉就去掀起帘钩。穿着时髦的半臂衫十分风流。在梦中那云屏般的天空十分宽阔，眼前的花事在雨中停歇。是为了谁而特意描绘出春愁的模样。

注释

木笔（mù bǐ）

木兰科植物，其花形似毛笔，故名。常用于诗词中，增添文雅之气。

阑枝（lán zhī）

纵横交错的枝条，描绘出枝条交错缠绕的样子，使画面更具层次感。

小玉（xiǎo yù）

古代常用作婢女的名字，这里指的是楼中的侍女，增添了词的生活气息。

半臂（bàn bì）

短袖或无袖的上衣，通常较短，在唐代较为流行，这里形容女子穿着时髦，展现出其风姿。

云屏（yún píng）

以云母装饰的屏风，常出现在古代诗词中，象征着华丽、精致，此处营造出梦境中的虚幻氛围。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细节描写，如‘木笔阑枝掩画楼’‘闻呼小玉上帘钩’等，生动地展现了画面中的场景和人物动作。情感表达上，通过描绘梦中的开阔与现实中花事的凋零，含蓄地表达了一种淡淡的哀愁。意境营造上，营造出了一种朦胧、略带忧伤的氛围，‘梦里云屏天样阔’与‘眼前花事雨中休’形成鲜明对比，更凸显出这种哀愁。主题思想方面，或许是在感叹时光的流逝和人生的无常，以及对某种情感的迷茫与惆怅。

速览

《浣溪沙 其三 张大千士女》是其他代诗人乔大壮的作品，主题为写景、抒情、朦胧、对比。木笔阑枝掩画楼。 闻呼小玉上帘钩。 入时半臂足风流。 梦里云屏天样阔，眼前花事雨中休。 为谁刻意貌春愁。