菩萨蛮 其二

译文

千万缕的丝像连环结在一起。早晨起来一片青色的杂草停歇了。蝴蝶肯低飞吗？穿着越地的罗衣和金线衣。那风流的姿态在何处能见到呢？不像在灵和殿时。（我如今）像飞将军般怀着对边关的情思，却在江南因秋而生病。

注释

千丝万缕（qiān sī wàn lǚ）

形容数量多，脉络紧密相连。

连环结（lián huán jié）

相互连接成环状的结，比喻紧密相连。

青芜（qīng wú）

青色的杂草，常用来描绘春天或清晨的景象，给人以清新、荒芜的感觉。

胡蝶（hú dié）

即蝴蝶，是一种昆虫，常被诗人用来象征自由、美好等。

越罗（yuè luó）

古代越国出产的丝绸，以精细、柔软著称。

灵和殿（líng hé diàn）

南朝宋的宫殿名，曾是风流繁华之地，这里借指过去的繁华时光。

飞将（fēi jiàng）

指汉代的飞将军李广，这里借指有英勇之气的人，表达了诗人对自己曾经的豪情壮志的怀念。

赏析

从文学手法上看，运用了比喻的手法，如‘千丝万缕连环结’，将丝比喻为连环结，形象地写出了丝的缠绕之态。情感表达上，通过对蝴蝶低飞、穿着华丽等景象的描绘，流露出一种对过去美好时光的怀念和对如今江南秋病的感慨。意境营造方面，‘朝来一片青芜歇’描绘出清晨的荒芜景象，营造出一种寂寥的氛围。主题思想上，可能是在感慨时光的流逝和人生的变迁，既有对过去风流的追忆，也有对如今困境的无奈。

速览

《菩萨蛮 其二》是其他代诗人乔大壮的作品，主题为写景、抒情、怀旧、对比。千丝万缕连环结。 朝来一片青芜歇。 胡蝶肯低飞。 越罗金线衣。 风流何处见。 不似灵和殿。 飞将玉关情。 江南秋病成。