千秋岁引 其二

译文

玉笛吹奏出清脆的声音，在朱红色的楼阁中为客人送行。独自卧在清冷的秋天，穿着夹衣，衣裳洁白。当时她佩戴着娇美的紫凤玉佩，如今多年过去，只能惆怅地望着那匹青色的骏马走过的街道。时光如水流逝，北斗星西沉，仿佛她的形迹已消失不见。明镜映照出人的容颜，从早晨到傍晚。无法忍受那关山相隔的阻隔，泪水滴落，脸上的粉也被冲掉，容颜变得憔悴。在酒席前演奏着内家的《何满子》曲，归来时又听到汉女的《胡笳拍》。燕巢的梁空了，彩云消散了，心中长久地思念着她。

注释

袷（jiá）衣

夹衣。古时天气冷暖变化时所穿的衣服。

紫凤佩

一种雕刻有紫凤图案的玉佩，常为女子佩戴，象征着身份和美丽。

青骢（cōng）陌

青色骏马走过的道路，常用来指代思念之人离去的方向。

内家

指宫廷中的乐工。这里指宫廷中的音乐《何满子》。

胡笳（jiā）拍

古代北方民族的一种管乐器，其音乐悲壮苍凉，常用来表达离情别绪。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比、烘托等手法。如‘当时’与‘经年’的对比，突出了时光的流逝和思念的深沉。‘独卧清秋袷衣白’通过环境的描写烘托出主人公的孤独与寂寞。情感表达上，充满了对离人的深深思念和惆怅之情，这种情感贯穿始终，细腻而真挚。意境营造上，营造出了清冷、孤寂的氛围，与主人公的内心世界相契合。主题思想方面，主要表达了离别的痛苦和对过去美好时光的怀念。

速览

《千秋岁引 其二》是其他代诗人乔大壮的作品，主题为写景、抒情、思念、孤寂。玉笛飞声，朱楼送客。 独卧清秋袷衣白。 当时放娇紫凤佩，经年怅望青骢陌。 水东流，斗西没，宛形迹。 明镜照人朝又夕。 …