木兰花 其一

译文

少年时常在江南沉醉。商量着用歌声来酬答酒意。看着镜子中自己，不相信时光如潮水般流逝，在楼下你看那水的深浅变化。相思之情对长干里的人诉说。有限的酒杯却有着无限的事情。向东归去的燕子和向北归去的鸿雁，我吃着猩唇，你吃着鲤鱼。

注释

商略（shāng lüè）

商量、商议。这里指少年们商量着用歌声来酬答酒意，表现出他们的闲适与洒脱。

长干里

古金陵里巷名，在今南京市秦淮区。这里借指与恋人分别的地方，表达了深深的相思之情。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，如镜中去来潮与楼下水的深浅对比，突出时光的流转和世事的变迁。情感表达上，通过描写少年的沉醉、歌声与酒意，展现出一种洒脱与豪迈的情感。意境营造方面，江南的醉意、镜中的时光等，营造出一种迷离、悠远的意境。主题思想上，主要表达了相思之情以及对时光和人生的感慨，既有对过去的怀念，又有对未来的思考。

速览

《木兰花 其一》是其他代诗人乔大壮的作品，主题为写景（无明显写景）、豪放、抒情、感慨时光。少年往往江南醉。 商略歌声酬酒意。 镜中不信去来潮，楼下君看深浅水。 相思说与长干里。 有限芳尊无限事。 东归燕羽北归…