虞美人

译文

三年来美好的时光就像江中心的水一样流淌。旧的眼泪和新的眼泪交织在一起。从吴山经过直到楚山到来。以后出行不要再去郁孤台了。我这白头的被子恐怕会让匡君感到奇怪。经历了多少风波的债务。时光像这样流逝却不能回家。人世间又凭借什么来换取年华呢。

注释

江心水（jiāng xīn shuǐ）

江中心的水，常被用来象征时光的流淌，在诗中寓意着过去三年的美好时光如流水般逝去。

郁孤台（yù gū tái）

位于江西赣州，在古代是文人墨客常去的地方，这里提到‘来日布帆休去郁孤台’，暗示了词人对过去经历的感慨和对未来的担忧。

匡君（kuāng jūn）

此处可能指匡衡，汉代名相，借指有才能的君主或贤士。词人说‘白头料被匡君怪’，表达了自己的境遇与期望之间的差距，以及对他人看法的在意。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比和象征的手法，将过去的美好与现在的愁苦相对比，以江水象征时光的流逝。情感表达上，词人通过‘旧泪和新泪’‘多少风波债’等词句，深刻地表达了内心的愁苦与无奈。意境营造上，‘吴山过尽楚山来’描绘出了一种路途遥远、漂泊无依的意境。主题思想方面，主要表达了词人对时光流逝、无法归家的感慨以及内心的愁苦与孤独。

速览

《虞美人》是其他代诗人乔大壮的作品，主题为抒情、漂泊、时光、愁苦。三年好在江心水。 旧泪和新泪。 吴山过尽楚山来。 来日布帆休去郁孤台。 白头料被匡君怪。 多少风波债。 流光如此不还家…