满江红 九日集清凉山得必字

译文

秋天举行禊礼携带着酒壶，在周围的地方，山峦环绕着旧时的都城。展开笑颜，重阳节佩戴着簪子和玉佩，如同六朝时的裙屐之士。栏杆外黄色的菊花有信传来，眼中白色的大雁飞走没有踪迹。感叹髯参军、短簿曹与桓公，他们的风流已经沉寂。人来来去去，如今又到了往昔。这是美丽的地方，清凉的地域。想到明年谁还健康，这样的欢乐难以再得。快用剪刀裁剪东去的流水，用长绳系住向西奔驰的太阳。对着牛山的风景泪水沾湿衣衫，您又何必如此。

注释

秋禊（qiū xì）

古代秋季举行的一种祭祀活动，通常在水边进行，以消除不祥，祈求丰收和健康。

簪佩（zān pèi）

簪和佩是古代男子的配饰，簪用于固定发髻，佩则是挂在腰间的装饰品，这里指代重阳节时的佩戴之物。

裙屐（qún jī）

裙指裙子，屐指木屐，在六朝时期，士大夫们常穿着裙子和木屐游玩，这里借指当时的风流雅士。

髯参（rán cān）

可能是指某位姓髯名参的人，在古代文学作品中常以人名指代特定的人物或群体。

短簿（duǎn bù）

古代官职名，这里可能是借指某位担任短簿职务的人，与前面的‘髯参’一同出现，增加了历史文化的氛围。

赏析

这首词意境开阔，上阕描绘了秋日登高的景象，通过‘山围故国’等句营造出一种历史的沧桑感。写作手法上，运用对比，如‘六朝裙屐’与如今的‘风流寂’相对，突出了时代的变迁。情感表达上，既有对往昔风流的感慨，又有对未来的担忧，如‘念明年谁健，此欢难得’。主题上，以重阳节为契机，抒发了对时光流逝、人生易老的感慨，同时也蕴含着对历史的追思。

速览

《满江红 九日集清凉山得必字》是其他代诗人乔大壮的作品，主题为写景、抒情、怀古、感慨时光。秋禊携壶，周遭处、山围故国。 开笑口，重阳簪佩、六朝裙屐。 阑外黄花香有信，眼中白雁飞无迹。 叹髯参、短簿共桓公，风流…