南歌子

译文

野外的水流经丁沽路，平展的沙地在八里台。负责军事的官员和战马都避开如雷的声响。幕府在清冷的秋天，露水打湿了衣服。独自住宿在江城感到寒冷，迎着风蜡烛燃尽成灰。天空中的月亮照亮了散开的战云。在荒僻的堤坝上，暗鸡的叫声中，钿车返回。

注释

丁沽（dīng gū）

地名，在诗中指代野外的一处地方。

材官

古代官名，负责军事等事务，这里指负责军事的官员。

幕府

古代将军出征时的营帐，也泛指军政大吏的府署。此处指军事机构或将领的驻地。

零露

早晨的露水，诗中描绘露水打湿衣服的情景，烘托出清冷的氛围。

荒埭（huāng dài）

荒僻的堤坝，‘埭’指堤坝，在这里营造出一种荒凉的景象。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，如野水与平沙的宁静和战马避春雷的紧张形成对比，营造出一种独特的氛围。情感表达上，通过独宿江城的冷以及蜡烛燃尽的孤寂，抒发了作者内心的孤独与凄凉。意境营造方面，野水、平沙等景物描绘出了一幅荒凉、静谧的画面，而‘中天月照阵云开’又增添了一丝壮阔之感。主题思想上，可能是在描绘战争后的景象以及作者内心的感受，既有对战争的感慨，也有对孤独寂寞的抒发。

速览

《南歌子》是其他代诗人乔大壮的作品，主题为写景、孤寂、战争、清冷。野水丁沽路，平沙八里台。 材官战马避春雷。 幕府清秋零露上衣来。 独宿江城冷，临风蜡炬灰。 中天月照阵云开。 荒埭暗鸡…