八六子 和樊川
夜屏深。
丽谯笳断，消息银箭沈沈。
障绣户剪烛梳妆，诃子斜飞宝镜，檀香换熏翠衾。
辽西远惊残梦，凤带真珠，宫样罗衣。
刬地尘侵。
画帘前、曈昽渐悬鸡树，露桃开后，战篦风冷，时见、寄信孤鸿去远，衔泥乳燕来临。
正思量，重城又连暮阴。
丽谯笳断，消息银箭沈沈。
障绣户剪烛梳妆，诃子斜飞宝镜，檀香换熏翠衾。
辽西远惊残梦，凤带真珠，宫样罗衣。
刬地尘侵。
画帘前、曈昽渐悬鸡树，露桃开后，战篦风冷，时见、寄信孤鸿去远，衔泥乳燕来临。
正思量，重城又连暮阴。
译文
夜晚的屏风幽深。华丽的谯楼上胡笳声断绝，报时的银箭声深沉。遮挡着绣户剪烛梳妆，斜插着诃子发髻，用檀香熏换翠色的衾被。辽西遥远，惊破残梦，凤带上挂着真珠，穿着宫样的罗衣。地上的尘土到处弥漫。画帘前，太阳渐渐升起在鸡树之上，露桃盛开之后，梳理头发的篦风冷冽，时常看见，寄信的孤鸿远去，衔泥的乳燕来临。正在思量之际，重重的城郭又连带着傍晚的阴云。
注释
- 丽谯（lì qiáo）
- 华丽的高楼。谯，古时在城门上建的楼，可以瞭望。
- 银箭（yín jiàn）
- 古代计时的漏壶中用以指示时刻的箭状指针，因常以银为之，故称银箭。
- 诃子（hē zǐ）
- 一种女子的发髻样式，形似诃子果。
- 刬地（chǎn dì）
- 依旧、还是的意思，有强调之意。
- 鸡树（jī shù）
- 传说中凤凰栖息的树，常借指宫廷。
赏析
从文学手法上看，此词运用了细腻的描写手法，如‘障绣户剪烛梳妆，诃子斜飞宝镜，檀香换熏翠衾’，通过一系列动作和细节，展现出女子的闺阁生活，细腻而生动。情感表达上，通过‘辽西远惊残梦’等语句，表达出离人的思念之情，情感真挚而深沉。意境营造上，营造出一种夜晚幽深、寂静的氛围，‘夜屏深’‘丽谯笳断’等词句，让读者仿佛置身于那个特定的情境之中。主题思想方面，主要围绕离人相思展开，表达了对远方之人的思念和牵挂。
速览
《八六子 和樊川》是其他代诗人乔大壮的作品，主题为写景、抒情、闺怨、思念。夜屏深。 丽谯笳断，消息银箭沈沈。 障绣户剪烛梳妆，诃子斜飞宝镜，檀香换熏翠衾。 辽西远惊残梦，凤带真珠，宫样罗衣。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品