芳草渡

译文

客舍中一片寂静，渐渐昏暗下来，迷失了返航的船帆，急促地敲响着渡口的鼓声。看着蜀江再次送别，那龙骧战舰在万里之外的楼橹中。有无数像玄豹一样的伙伴。隐藏在南山的深雾之中。世间的事情已经改变，遥望那孤城，八阵图在何处呢？从古至今。鲤鱼的行程在水中，大雁的身影在迷空中来来去去。镜子般的屏风里，山林幽静涧水寒冷，猿猴的啼叫声哀怨着人们的痛苦。酒醉在这个夜晚，害怕勾起年少时离别的情绪。剪起画烛，听尽西窗的细雨。

注释

挝（zhuā）

敲击，敲打。这里形象地写出了津鼓急促敲响的声音。

龙骧（lóng xiāng）

古代一种战船的名称，这里指代战舰，突出了送别场景的宏大。

玄豹（xuán bào）

黑色的豹子，常被用来比喻隐居的贤者，这里暗示了有许多像隐士一样的人。

八阵（bā zhèn）

指诸葛亮的八阵图，是一种军事阵法，在这里象征着历史的遗迹和变迁。

鲤程（lǐ chéng）

鲤鱼的行程，常用来比喻书信的传递，这里表达了对远方之人的思念。

赏析

文学手法方面，通过‘乱挝津鼓’等描写，营造出一种紧张而略带忧伤的氛围，‘藏南山深雾’则运用了象征手法，暗示了人物的隐居之意。情感表达上，以客舍的寂静、孤城中的思念以及离绪的抒发，展现出深深的离愁别绪。意境营造上，‘蜀江重送’‘林幽涧冷’等词句描绘出一幅广阔而清冷的画面，给人以深沉的感触。主题思想上，主要围绕着离情别绪展开，同时也透露出对世事变迁的感慨。

速览

《芳草渡》是其他代诗人乔大壮的作品，主题为写景、抒情、离别、怀古。客舍悄，渐暝失回帆，乱挝津鼓。 看蜀江重送，龙骧万里楼橹。 无限玄豹侣。 藏南山深雾。 世事改，望断孤城，八阵何处。 …