石州引 和东山 依星凤阁传斠本

译文

那五层云霄仿佛近在咫尺，两江如同衣襟衣带环绕，星光黯淡水波辽阔。长长的堤岸冷落，垂杨依依，那景象难以谱入笛声中。秋风刮起的地方，夜夜捣衣声捣尽寒衣，出征的衣服不必洗去胡地的积雪。连年在玉门关前，如今又是谁家的佳节。即将出发。回头看那画堂，双燕呢喃叮咛，这般悲伤地生离。剪纸相招，楚地的歌声声声垂绝。不知在何处，有能解开连环的妙手，解开眉间一点心头的结。照着我拍着栏杆，有那秦时的明月。

注释

霄（xiāo）

云霄，高空。这里指天空极高之处。

襟带（jīn dài）

衣襟和衣带，形容像衣襟衣带一样环绕、连接。这里指两江环绕着城池。

金风（jīn fēng）

秋风，古代以五行配四季，秋属金，故称秋风为金风。

寒砧（hán zhēn）

寒夜捣衣用的石砧。妇女在秋天捣衣，准备冬天的衣物，此处借寒砧声烘托出离人的凄凉之感。

玉关（yù guān）

即玉门关，古代通往西域的重要关隘，常用来指代边疆战场。这里指边疆地区。

赏析

意境上，描绘了一幅壮阔又带有离别哀愁的画面，‘尺五层霄，襟带二江’展现出宏大的空间感，‘长堤冷落垂杨’则增添了几分凄凉。写作手法上，运用了借景抒情，如通过秋风、寒砧等景象烘托出离人的愁绪。情感表达细腻而深沉，从‘双燕丁宁，恁悲生别’可见离别时的不舍与痛苦。主题上，主要围绕离情别绪展开，同时也透露出对时光流转、岁月变迁的感慨。格律方面，平仄较为协调，符合词的格律要求。体裁为词，语言优美，富有韵律感。

速览

《石州引 和东山 依星凤阁传斠本》是其他代诗人乔大壮的作品，主题为写景、抒情、格律协调、词体。尺五层霄，襟带二江，星澹波阔。 长堤冷落垂杨，谱入笛中难折。 金风起处，夜夜捣尽寒砧，征衣休洗胡天雪。 频岁玉关前，属…