生查子

译文

舵楼前东去的波涛滚滚，船头的鹢鸟首向西沉下的月亮。哪里比得上那一心相爱的人，从此便没有再相聚的日子。冒着雾气剪开江面而来，凌晨打着鼓出发。你离去后身体已化为尘土，我居住在这里头发已如白雪。

注释

舵楼（duò lóu）

指船上操舵的小楼，是船只航行的重要部位，常用来指代船只或航行的场景。

鹢首（yì shǒu）

船头画着鹢鸟的形状，鹢是一种水鸟，在古代诗歌中常被用来象征船只的航行。这里通过‘鹢首’形象地描绘了船只在水面上的行驶。

犯雾（fàn wù）

冒着雾气，‘犯’有顶着、迎着的意思，描绘出船只在雾气中前行的情景，增加了一种朦胧、神秘的氛围。

剪江（jiǎn jiāng）

形容船只像剪刀一样剪开江面，生动地表现出船只行驶的迅速和敏捷，也体现了船夫的高超技艺。

凌晨（líng chén）

指清晨时分，天色刚刚发亮的时候，突出了出发时间的早，更能体现出离别时的匆忙和不舍。

赏析

在文学手法上，通过‘东逝波’‘西沈月’的意象对比，营造出时空的交错感，增强了诗歌的意境。情感表达上，深刻地描绘了离别后的思念与痛苦，‘何似一心人，自此无期别’直接抒发了对爱人的眷恋和离别的无奈。意境营造方面，以自然景象的变化烘托出人物内心的情感起伏，如波涛与月亮的意象，给人以深远而凄凉的感受。主题思想上，主要围绕着离别这一主题，表达了对逝去爱情的追忆和对时光流逝的感慨。

速览

《生查子》是其他代诗人乔大壮的作品，主题为离别、思念、时空交错、自然景象烘托。舵楼东逝波，鹢首西沈月。 何似一心人，自此无期别。 犯雾剪江来，打鼓凌晨发。 君去骨成尘，我住头如雪。