江城子

译文

江边黄色竹子做成的女儿箱。里面装着郁金香。那是出嫁时的行装。在酒后花前，从此就经历了沧桑变化。那有着鸟爪般的仙人你见不到了，天像大海一样广阔，月亮像霜一样洁白。孤坟在每晚的短松冈上。梦中回到故乡。醒来后肝肠寸断。自古以来钗盟、钿约都好相忘。到早晨灯花刚刚凋谢，被子叠了上百层，字写了上千行。

注释

江干（jiāng gān）

江边，河岸。这里指江边的某个地方。

黄竹

一种竹子，可能因其颜色为黄色而得名，在古代诗词中常被用来营造特定的氛围。

郁金香

一种花卉，具有独特的香气，常被用于诗词中象征美好、芬芳或哀愁等情感。

沧桑

沧海桑田的缩略，比喻世事变化很大，这里指经历了人生的起伏和变迁。

镫花

灯花，油灯燃烧时灯芯结出的花状物，在古代诗词中常被用来象征时光的流逝或某种情感的变化。

赏析

此词意境凄美，开篇以江干黄竹女儿箱起笔，营造出一种古朴而略带忧伤的氛围。‘郁金香’的出现，增添了一丝芬芳与哀愁。‘酒后花前变沧桑’，将时间的变迁与人生的无常巧妙地融合在一起，以酒与花的意象展现出过去的美好与现在的凄凉。‘鸟爪仙人君不见’，运用奇特的想象，营造出一种神秘而遥远的意境。下阕‘孤坟夜夜短松冈’，通过孤坟和短松冈的描写，将思念与哀伤推向高潮。‘梦还乡，醒回肠’，生动地表现出思乡之苦和内心的悲痛。整首词情感表达真挚深沉，从个人的情感经历折射出人生的无奈与凄凉，具有很强的感染力。

速览

《江城子》是其他代诗人乔大壮的作品，主题为抒情、凄美、思乡、无常。江干黄竹女儿箱。 郁金香。 嫁时装。 酒后花前、于此变沧桑。 鸟爪仙人君不见，天似海，月如霜。 孤坟夜夜短松冈。 梦还…