鹧鸪天 四首 其一

译文

短暂地离别朱栏后，仿佛做了一场梦。再次相逢，仿佛应验了旧时的谶语，去朝拜东皇。桃花如红色的雨，梨花似白色的雪，各自在不同的风中展现着自己的妩媚和芳香。春天已经过了一半，夜晚却显得格外漫长。白发苍苍的人，有什么办法能留住年华的芬芳呢？十年的幽微誓言无人知晓，只能忍心去名园探访那娇艳的海棠。

注释

朱阑（zhū lán）

红色的栏杆，常用来形容园林或建筑的装饰。

谶（chèn）

旧时迷信的人指将来会应验的话。

番风（fān fēng）

不同方向或种类的风，这里指桃花和梨花在不同风中的姿态。

幽誓（yōu shì）

隐秘的誓言，通常指不为人知的约定或承诺。

赏析

文学手法方面，运用了比喻的手法，如‘桃花红雨梨花雪’，将桃花比作红雨，梨花比作白雪，形象地描绘出桃花和梨花的美丽与缤纷。情感表达上，通过描写离别与重逢的情境，抒发了时光易逝、年华不再的感慨，以及对过去幽微誓言的怀念和无奈。意境营造上，营造出一种凄美、幽微的氛围，桃花、梨花的美丽与夜晚的漫长相互映衬，更增添了这种氛围。主题思想上，主要表达了对时光和岁月的感叹，以及对过去情感的追忆。

速览

《鹧鸪天 四首 其一》是其他代诗人乔大壮的作品，主题为写景、抒情、时光、怀旧。小别朱阑梦一场。 相逢旧谶礼东皇。 桃花红雨梨花雪，各媚番风各自香。 春又半，夜偏长。 白头何计赚年芳。 十年幽誓无人…