鹧鸪天 四首 其三

译文

那玉宇银河从古至今都在。曾经的钿钗分离早已令人沉吟不已。巫山西去没有多少路途，沧海东来又有几次音信传来。连理树已分离，覆巢的禽鸟。当时的闲事如今都换作了伤心事。郁金堂上灯光忽明忽暗，婴武杯中的酒有浅有深。

注释

玉宇（yù yǔ）

道家称天界为玉宇，这里指天空，也常用来形容华丽的宫殿或仙境。

钿分钗擘（diàn fēn chāi bò）

钿和钗都是古代妇女的首饰，钿分钗擘比喻夫妻或情侣分离。钿，用金翠珠宝等制成的花朵形首饰；擘，分开。

巫山西去（wū shān xī qù）

巫山在今重庆巫山县，常被视为男女幽会之地或离别的象征。这里指距离遥远，难以相见。

沧海（cāng hǎi）

大海，常用来比喻世事变幻、人生无常。这里指遥远的地方，寓意音信难通。

连理树（lián lǐ shù）

两棵树的枝干合生在一起，常被用来比喻夫妻恩爱。这里指曾经美好的夫妻关系已破裂。

覆巢禽（fù cháo qín）

倾覆的鸟巢中的鸟，比喻遭遇灾祸、家庭破碎。覆巢，倾覆的鸟巢；禽，鸟。

赏析

此词意境深远，通过对玉宇银河等自然景象的描绘，营造出一种宏大而苍凉的氛围。写作手法上，多处运用对比，如‘钿分钗擘’与‘早沈吟’的对比，突出了离别之痛；‘连理树’与‘覆巢禽’的对比，展现了命运的无常。情感表达上，以细腻的笔触抒发了深深的哀伤，将过去的闲事与如今的伤心紧密相连，让读者感受到词人内心的痛苦。主题思想上，主要围绕着离别、命运等主题，表达了对过去美好时光的怀念和对现实无奈的感慨。

速览

《鹧鸪天 四首 其三》是其他代诗人乔大壮的作品，主题为离别、命运、苍凉、对比。玉宇银河自古今。 钿分钗擘早沈吟。 巫山西去无多路，沧海东来几嗣音。 连理树，覆巢禽。 当时闲事换伤心。 郁金堂上镫明…