蓦山溪
玉楼天半，袖手重来倚。
临镜拥烟鬟，六朝山、依然画里。
井桐不见，前日总持家，金粉地。
斜阳外。
阵阵秋风起。
青袍到处，染就寻常泪。
回首定新巢，说兴亡、穿帘燕子。
吴姬压酒，劝客早尝看，离别意。
三千里。
楼下东流水。
临镜拥烟鬟，六朝山、依然画里。
井桐不见，前日总持家，金粉地。
斜阳外。
阵阵秋风起。
青袍到处，染就寻常泪。
回首定新巢，说兴亡、穿帘燕子。
吴姬压酒，劝客早尝看，离别意。
三千里。
楼下东流水。
译文
玉楼高耸在半空，我袖手再次倚栏而立。对着镜子，看着如云的发髻，六朝的山峦，依然如在画中。井边的梧桐树已不见，前些天是总持家所在之地，那繁华的金粉之地。在斜阳之外，阵阵秋风刮起。
我身着青袍四处奔波，沾染的都是寻常的泪水。回首遥望那新建的巢，说起兴亡之事，就像那穿帘而过的燕子。吴地的女子压着酒，劝客人尽早品尝，其中蕴含着离别的情意。相隔三千里之远，楼下是东去的流水。
注释
- 玉楼（yù lóu）
- 华丽的楼阁，常用来指代富贵人家或宫殿。这里指高耸的楼阁。
- 烟鬟（yān huán）
- 如烟的发髻，形容女子头发的柔美。这里借指女子的容颜。
- 总持家（zǒng chí jiā）
- 可能是指某个家族或宅邸的名称，具体所指需根据上下文和历史背景来确定。
- 青袍（qīng páo）
- 古代学子或低级官员所穿的服装，这里象征着作者的身份和处境，暗示他在官场中的不得志。
- 吴姬（wú jī）
- 吴地的女子，吴地指古代的吴国地区，这里泛指江南地区的女子。她们热情好客，以压酒劝客等行为表现出当地的风情。
赏析
文学手法方面，运用了借景抒情的手法，通过描绘玉楼、六朝山、斜阳、秋风等景物，营造出一种苍凉、悠远的意境，抒发了作者内心的感慨和忧愁。情感表达上，字里行间流露出对兴亡之事的感慨，以及离别的痛苦，情感真挚而深沉。意境营造上，将眼前的景物与历史的沧桑相结合，使意境更加深远而富有内涵。主题思想上，主要表达了作者在乱世中的漂泊之感、对往昔繁华的怀念以及离别的愁绪。
速览
《蓦山溪》是其他代诗人乔大壮的作品，主题为写景、抒情、怀古、离别。玉楼天半，袖手重来倚。 临镜拥烟鬟，六朝山、依然画里。 井桐不见，前日总持家，金粉地。 斜阳外。 阵阵秋风起。 青袍到…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品