苏幕遮 和谷音
暖风吹，寒雨滴。
白发花前，前路从头觅。
昨夜铜龙鸣太急。
窗外鱼天，一派鲸涛碧。
酒鳞生，帘影隔。
明日阴晴，未敢寻消息。
床上四弦曾裂帛。
拨也无声，断也无人惜。
白发花前，前路从头觅。
昨夜铜龙鸣太急。
窗外鱼天，一派鲸涛碧。
酒鳞生，帘影隔。
明日阴晴，未敢寻消息。
床上四弦曾裂帛。
拨也无声，断也无人惜。
译文
温暖的风吹着，寒冷的雨滴着。在花前已是白发苍苍，要从头去寻找前方的道路。昨夜铜龙报时的声音太急促了。窗外是像鱼一样的天空，一片如鲸涛般的碧色。酒面上泛起波纹，帘子的影子隔开了视线。明天是晴是阴，不敢去探寻消息。床上的四弦琴曾经拨断过丝绸般的琴弦。拨弄它也没有声音，断裂了也没有人怜惜。
注释
- 铜龙
- 古代报时的器具，铜制的龙，龙口含铜丸，按更次滴漏。
- 太急
- 表示声音急促，可能暗示时间的紧迫或内心的不安。
- 鱼天
- 形容天空像鱼鳞一样，描绘出一种独特的天空景象，给人以静谧而神秘的感觉。
- 鲸涛
- 像鲸鱼涌起的波涛，形象地写出了波涛的汹涌澎湃，营造出壮阔的意境。
- 裂帛
- 撕裂丝绸，常用来比喻琴弦断裂等，这里体现出琴音的决绝与悲伤。
赏析
从文学手法来看，此词运用了借景抒情的手法，通过描写暖风和寒雨、鱼天鲸涛等自然景象，烘托出作者内心的复杂情感。情感表达上，既有对时光流逝、白发苍苍的感慨，又有对前路迷茫的不安，以及对断裂琴弦无人怜惜的孤独与无奈。意境营造方面，营造出一种清冷、孤寂的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，或许是在表达人生的无常与迷茫，以及在这种境遇下的孤独与失落。
速览
《苏幕遮 和谷音》是其他代诗人乔大壮的作品，主题为写景、抒情、孤寂、迷茫。暖风吹，寒雨滴。 白发花前，前路从头觅。 昨夜铜龙鸣太急。 窗外鱼天，一派鲸涛碧。 酒鳞生，帘影隔。 明日阴晴，未敢寻…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品