杨柳枝十五首 其三 和癸叔蓟门春柳词，仍借比竹馀音均

译文

舜帝去世、尧帝被囚的旧事已残缺不全，旗亭每年都系着雕饰的马鞍。行人错误地说春光美好，像这样柔软的柳条不要随意攀折。

注释

舜死尧囚

相传舜帝去世后，尧帝被囚禁，这是古代的一个历史典故，常被用来感慨世事的变迁和人生的无常。

旗亭

古代城市中设酒肆的楼，也作市楼讲，这里指路边的酒馆。常是文人雅士聚会、饮酒作赋的地方。

绾（wǎn）

系、结的意思，在这里形象地描绘了旗亭上系着雕鞍的情景，体现了过往行人的频繁。

柔条

柔软的枝条，常用来比喻女子的细腰或柔弱的事物，这里借指柳树的枝条，展现了柳树的柔美。

浪攀

随意攀折的意思，‘浪’字在这里有胡乱、随意的含义，强调不要随意破坏美好的事物。

赏析

这首诗从历史典故入手，通过‘舜死尧囚’这一古老的故事，营造出一种深沉的历史氛围。‘旗亭岁岁绾雕鞍’描绘了旗亭年年有行人系马的景象，暗示了时光的流转和世事的变迁。‘行人错说春光好，如此柔条莫浪攀’一句，将对春光的赞美与对柔条的告诫相结合，既表达了对自然美景的欣赏，又蕴含了对人们行为的提醒，情感细腻而深沉。在写作手法上，运用了对比的手法，将历史的沧桑与眼前的春光进行对比，突出了时光的无情和生命的短暂。同时，以柔条喻人，寓意深刻，让人在欣赏美景的同时，也能反思自己的行为。整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

速览

《杨柳枝十五首 其三 和癸叔蓟门春柳词，仍借比竹馀音均》是其他代诗人胡先骕的作品，主题为怀古、写景、寓意、含蓄。舜死尧囚旧话残，旗亭岁岁绾雕鞍。 行人错说春光好，如此柔条莫浪攀。