杨柳枝十五首 其十二 和癸叔蓟门春柳词，仍借比竹馀音均

译文

不要皱起宫样的眉毛，也不要做出忧愁的表情，在楼上向那断肠的人传话。平常的花事每年都在进行，等到开满鲜艳的红色又是一个春天。

注释

蹙（cù）

皱；收缩。如‘蹙额’，就是皱眉头的意思。这里形容皱眉的动作，表示忧愁。

颦（pín）

皱眉。常与‘蹙’连用，形容忧愁的样子。如‘东施效颦’，说的是东施模仿西施皱眉的样子，却显得很丑陋。这里借指忧愁的表情。

断肠人

指伤心至极的人。在古代诗词中，常用来形容因离别、相思等原因而内心痛苦的人。这里指与杨柳相关的某个伤心的人。

等闲

平常；寻常。如‘等闲识得东风面’，就是说平常很容易就能辨认出东风的面容。这里表示花事每年都很平常地进行。

嫣红

鲜艳的红色。形容花朵色彩鲜艳。如‘姹紫嫣红’，就是说各种颜色的花朵娇艳美丽。这里描绘了花朵盛开的鲜艳景象。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘休蹙宫眉莫弄颦’，将杨柳拟人化，仿佛它能听懂人的话语，表达出一种劝慰之情。情感表达上，通过对杨柳的描写，传达出一种对时光流转、花事无常的感慨，同时也蕴含着对断肠人的怜惜与牵挂。意境营造上，营造出一种淡淡的哀愁氛围，楼头的杨柳与断肠人相互映衬，更增添了几分悲凉。主题思想上，以杨柳的春景为线索，探讨了时光的流逝和人生的无常，让人在感慨之余，也能感受到一丝温暖与希望。

速览

《杨柳枝十五首 其十二 和癸叔蓟门春柳词，仍借比竹馀音均》是其他代诗人胡先骕的作品，主题为写景、抒情、寓意、时光。休蹙宫眉莫弄颦，楼头寄语断肠人。 等闲花事年年在，开遍嫣红又是春。