杨柳枝十五首 其十三 和癸叔蓟门春柳词，仍借比竹馀音均

译文

飞舞的柳絮无端地化作了浮萍，不要叹息自己随着水流随意飘零。枯萎的杨树尚且还有新的嫩芽在生长，凭借着东风，它的眼睛又变得青绿了。

注释

稊（tí）

植物的嫩芽。这里指杨树的新芽。

凭藉（píng jiè）

依靠、凭借的意思。在这里指借助东风的力量使杨树重新变青。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法，以柳絮化作浮萍、枯杨有新稊等形象，表达了一种坚韧不拔的精神。意境上，通过对自然景物的描绘，营造出一种在困境中仍有希望的氛围。情感表达上，既有对飘零命运的感慨，又有对未来的期待和信心。主题思想是鼓励人们在困境中不要气馁，要像枯杨有新稊一样，保持希望，等待时机。

速览

《杨柳枝十五首 其十三 和癸叔蓟门春柳词，仍借比竹馀音均》是其他代诗人胡先骕的作品，主题为写景、励志、比喻、自然。飞絮无端化作萍，莫嗟随水任飘零。 枯杨尚有新稊在，凭藉东风眼又青。