江城子慢 和癸叔滕王阁晚眺均

译文

远处鸿雁的身影忽明忽暗。在迷蒙的暗洲之上，芦花如同晴天的白雪般纷乱。清澈的水波宽阔，烟岚环绕，勾勒出西山层层叠叠的景象。听那呜咽之声。江水滔滔不绝地流淌着怨恨而去，秋涛涌起，在树林顶端摇荡着淡淡的月色。古今之事都交付给了这危楼，经历着兴衰变迁，铭记着离别的情愁。凄清的霜枫战叶。沐浴着衔山的夕照，如同杜鹃的鲜血般鲜红。多少往事已消逝停歇，词仙已渺远，那赋笔任凭人们去争说，笑看自己已生华发。轻易地变换着悲欢，人却容易老去，惊觉弹指之间，世间已历经千万劫。望着那望不到尽头的天际归舟，心中总是如结般纠结。

注释

阒（qù）

寂静，空。如‘阒无人声’，这里形容环境的寂静。

练波

像白色熟绢一样的水波，形容水波清澈、明亮。

衔山

山与太阳相接，仿佛山衔着太阳。

战叶

被风吹动而瑟瑟作响的枫叶，突出了枫叶在风中的动态。

词仙

对擅长写词的人的尊称，这里可能是指古代的某位著名词人。

赏析

从文学手法来看，此词运用了多种修辞手法，如‘远鸿影明灭’中‘明灭’一词，生动地描绘出鸿雁身影的忽隐忽现，给人以灵动之感；‘芦花乱晴雪’则将芦花比作晴雪，形象地写出了芦花的洁白与纷乱。在情感表达上，通过对江水、秋涛、霜枫等自然景物的描写，抒发了诗人内心的忧愁、感慨以及对时光流逝、人生易老的无奈。意境营造方面，营造出了一种凄清、悠远的氛围，如‘江水滔滔流恨去，秋涛涌、林端摇淡月’一句，将江水、秋涛与淡月相结合，营造出了一种空灵、悠远的意境。主题思想上，主要表达了对历史兴衰、离情别绪的感慨，以及对人生的思考。

速览

《江城子慢 和癸叔滕王阁晚眺均》是其他代诗人胡先骕的作品，主题为写景、抒情、意境悠远、时光流逝。远鸿影明灭。 迷暗渚、芦花乱晴雪。 练波阔，烟岚拥，画出西山重叠。 听鸣咽。 江水滔滔流恨去，秋涛涌、林端摇淡月。 古…