木兰花慢 重九日作

译文

请那横越天空的雁影，书写那难以完全表达的此刻情感。正逢病菊散发着香气，丹枫焕发出光彩，霜后的山峦浮着青色。寒江边的船歌送着傍晚，传出稀疏的砧声、哀怨的笛声融入秋声之中。不要说在龙山落帽的故事，近来欢乐的事情都已凋零飘逝。举起金杯，看那玉山将要倾倒，醉了就不要让自己清醒。算起来那艳丽冶荡的当年，如今都已交付给枯井沉瓶。登高尽情眺望远方，只怕那西风，吹得泪水满布江城。还值得题写糕诗锦字，那作词的仙人知道会属于何人呢？

注释

倩（qìng）

请，央求。在这里表示请求雁影帮忙表达情感。

丹枫

红色的枫叶，常被用来描绘秋天的景色，给人以热烈而又略带忧伤的感觉。

霜岫（xiù）

覆满霜的山峦。'岫'指山峰，'霜岫'描绘出秋天山峦的清冷景象。

榜歌

行船时船家所唱的歌。这里的'寒江榜歌送晚'描绘了寒江边傍晚时分的宁静与寂寥。

眢井（yuān jǐng）

枯井。与'沈瓶'相对，象征着曾经的繁华已消逝，如同沉于井底的瓶子一般。

赏析

此词从视觉、听觉等多方面描绘了重九时节的景象，如病菊飘香、丹枫焕彩等，营造出一种凄清、落寞的意境。写作手法上，运用了对比，将当年的艳冶与如今的凋零对比，突出了时光的流逝和人事的变迁。情感表达上，通过对秋景的描写和对往事的回忆，抒发了作者的孤寂、哀愁之情。主题上，以重九为契机，感慨人生的无常和欢乐的易逝。

速览

《木兰花慢 重九日作》是其他代诗人胡先骕的作品，主题为写景、抒情、对比、重阳。倩横空雁影，写难尽，此时情。 正病菊飘香，丹枫焕彩，霜岫浮青。 寒江榜歌送晚，迸疏砧、怨笛入秋声。 休说龙山落帽，近来…