长亭怨慢 怀啸迟用白石韵

译文

春风早已吹尽那残败的柳絮，夏天的浓绿深沉，远远地迎接着朱红色的门户。杜鹃鸟的叫声哀伤，那天涯的游子究竟在何处呢？分别已经有一年了，最触目惊心的是那棵青榆树。在树底下一起徘徊，记得去年的每一天都是这样。傍晚时分，看着残星沉入大海，那大海中的浪花无数。飞来的海鹤，急忙将那锦函交付给它。恳切地嘱咐它，不要拖延归期，任凭那花鸟飘零，没有归宿。极目远望那潇湘之地，擦去那如缕的泪痕。

注释

杜宇（dù yǔ）

杜鹃鸟，常被视为哀伤、思念的象征。在古诗词中常用来表达离情别绪和思乡之情。

天涯（tiān yá）

天的边际，形容极远的地方，这里指游子远离故乡的远方。常出现在表达离情别绪的作品中。

青榆（qīng yú）

青色的榆树，常作为一种景物出现在诗词中，有时也具有象征意义，如象征时光的流逝等。

潇湘（xiāo xiāng）

潇水和湘水，在今湖南境内。常被用来指代湖南或湖南一带的山水，也常与思乡、离别等情感相关。

赏析

这首词在文学手法上，运用了借景抒情的手法，通过描绘春风残絮、夏绿朱户、杜宇哀声、残星入海、海鹤锦函等景物，抒发了游子的思乡之情和离别的愁绪。情感表达上，细腻而深沉，从对景物的描绘中透露出作者内心的痛苦和思念，让读者感同身受。意境营造上，画面感极强，将读者带入了一个充满离愁别绪的情境之中，仿佛能看到那游子在树下徘徊、在海边凝望的身影。主题思想上，主要表达了游子对故乡和亲人的思念，以及对离别的无奈和感伤。

速览

《长亭怨慢 怀啸迟用白石韵》是其他代诗人胡先骕的作品，主题为写景、抒情、思乡、离别。已飘尽春风残絮，夏绿沈沈，远迎朱户。 杜宇声哀，天涯游子竟何许。 别经年矣，最触目，青榆树。 树底共徘徊，记去岁、朝朝…