菩萨蛮十首 其二 仿温助教体

译文

彩绘的栏杆外面黄莺的叫声急促，遥远的天边芳草呈现出无情的碧绿。哪里是辽西的方向呢，屏风遮挡住了梦境，使得梦境变得低沉。忧愁深重难以安稳入眠，温暖的香气中是鸳鸯锦被。辜负了美好的春光，闺房中独自肝肠寸断。

注释

画阑（huà lán）

彩绘的栏杆，阑通栏，栏杆是建筑物或亭台楼阁等的围栏部分，常加以彩绘装饰，增添美观。

天涯（tiān yá）

天边，极远的地方，形容距离遥远。在古代诗词中常用来表达离人相思、漂泊天涯的情感。

辽西（liáo xī）

古郡名，泛指辽河以西地区，在诗词中常作为思念之人所在的远方之地。

屏山（píng shān）

屏风，古时放在室内用来挡风或隔断视线的家具，多绘有山水等图案。这里的屏山遮梦低，形象地写出了屏风遮挡住梦境，营造出一种朦胧、压抑的氛围。

鸳鸯（yuān yāng）

水鸟名，雌雄常在一起，常用以比喻夫妻或情侣。鸳鸯锦则是绣有鸳鸯图案的锦被，象征着夫妻或情侣之间的亲密关系。

赏析

此词意境清幽。从听觉（画阑干外莺声急）到视觉（天涯芳草无情碧），通过对外部景物的描写营造出一种孤寂、忧愁的氛围。写作手法上，以景衬情，芳草的无情碧更凸显出人的愁绪。情感表达细腻而深沉，闺中女子因思念远方之人而愁肠百结，眠未稳、空断肠等词句深刻地表现了她内心的痛苦。主题围绕着闺中女子的相思之情展开，描绘了她在春天里因思念而备受煎熬的情景。

速览

《菩萨蛮十首 其二 仿温助教体》是其他代诗人胡先骕的作品，主题为闺情、相思、写景、抒情。画阑干外莺声急，天涯芳草无情碧。 何处是辽西，屏山遮梦低。 愁深眠未稳，香暖鸳鸯锦。 负煞好春光，闺中空断肠。