菩萨蛮十首 其六 仿温助教体

译文

当年的时候月亮比人的面容还小，如今人的面容却比黄花还要消瘦。新弯的月亮好似蛾眉一样，为她画眉的人却还没有归来。华丽的锦屏有六曲之多，精美的席子上点燃着华丽的蜡烛。过去的事情不要再去思索，思索的话只会空留眼泪垂下。

注释

人儿（rén ér）

指女子所思念的人，这里指她的恋人。在古代诗词中常用来指代心中的爱慕对象。

黄花（huáng huā）

菊花。在古诗词中常被用来象征人的憔悴、消瘦，以菊花的淡雅高洁来映衬女子的美好与哀愁。

蛾眉（é méi）

像蚕蛾触须似的细长而弯的眉毛，常用来形容女子的眉毛美丽动人，这里借新月形似蛾眉，表达女子的思念之情。此词出自《诗经·卫风·硕人》‘螓首蛾眉’。

锦屏（jǐn píng）

用锦缎装饰的屏风，多为富贵人家所用，这里描绘出女子所处环境的华丽。

绮席（qǐ xí）

华丽的席子，常指代精致、高雅的场所，突出女子生活环境的奢靡。

赏析

此词从人与月的对比入手，营造出一种时光变迁、人比花瘦的凄婉意境。写作手法上，运用了对比和象征，通过月与人的大小对比，象征着时光的流逝，而以黄花喻人，更是将人的消瘦表现得淋漓尽致。情感表达上，深切地传达出女子等待恋人归来的孤独、思念与哀愁，情感真挚而深沉。主题上，主要围绕着女子的相思之情展开，细腻地刻画了她内心的痛苦与无奈。

速览

《菩萨蛮十首 其六 仿温助教体》是其他代诗人胡先骕的作品，主题为写景（写景状物）、抒情（思念之情）、格律（格律严谨）、体裁（词）。当年月比人儿小，如今人比黄花瘦。 新月似蛾眉，画眉人不归。 锦屏金六曲，绮席烧华烛。 往事莫思维，思维空泪垂。