西江月 白话词一首贺救济院举办之集团结婚

译文

过去像是章台街上柔弱的柳树，如今却成了南国的美丽佳人。鸳鸯胡乱地点缀着新的婚谱，太守名叫乔且姓沈。红烛排列成两行有好几对，春宵一刻价值千金。婚姻又何必一定要有那些条条框框，繁琐的礼节和繁杂的文辞最好省去。

注释

章台

汉代长安街名，旧时常以章台代指妓女聚居之地，这里借指过去的生活状态。

弱柳

柔弱的柳树，常用来形容女子的身姿柔弱，此处描绘过去的女子形象。

南国佳人

南方的美丽女子，与前面的‘章台弱柳’形成对比，展现出不同的风貌。

鸳鸯

常被视为爱情的象征，在词中用来比喻结婚的新人，增添了喜庆的氛围。

太守

古代一郡的最高行政长官，这里指代主持集体结婚的官员。

缛礼繁文

繁琐的礼节和繁杂的文辞，指过于复杂的婚礼仪式和规矩。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比的手法，将昔日的‘章台弱柳’与今日的‘南国佳人’相对比，突出了时间的变迁和人物的变化。情感表达上，流露出对这种集体结婚形式的认可和赞赏，认为婚姻不必拘泥于繁琐的礼节，体现了一种对自由、简洁婚姻的向往。意境营造方面，‘红烛两行几对’营造出了一种喜庆的氛围，而‘春宵一刻千金’则增添了一种浪漫的情调。主题思想上，主要是探讨婚姻的形式和意义，强调了婚姻应该摆脱繁琐的束缚，追求真实和自由。

速览

《西江月 白话词一首贺救济院举办之集团结婚》是其他代诗人郁达夫的作品，主题为叙事、抒情、对比、喜庆。昔日章台弱柳，今日南国佳人。 鸳鸯乱点谱翻新，太守名乔姓沈。 红烛两行几对，春宵一刻千金。 婚姻何必定条陈，缛礼繁文好…