临江仙 和黔南张汝舟

译文

豪迈的气概还未消退，人却已经老了，平生有多少次怒目而视。像书虫般的心思彼此相违背。最难的是那湖中的月亮，依旧照着读书的帷帐。想起那花溪的张子野，他那清新的词句令人想象非凡。在烟花五月看着春天离去。愚笨的人懒得写字，辜负了南归的大雁。

注释

蠹鱼（dù yú）

即衣鱼，常蛀食衣物、书籍等，这里比喻读书人的心思专注于书本，像蠹鱼一样。出自《诗经·小雅·小宛》：‘螟蛉有子，蜾蠃负之。教诲尔子，式穀似之。题彼脊令，载飞载鸣。我日斯迈，而月斯征。夙兴夜寐，毋忝尔所生。交交桑扈，率场啄粟。哀我填寡，宜岸宜狱。握粟出卜，自何能穀？温温恭人，如集于木。惴惴小心，如临于谷。战战兢兢，如履薄冰。凡今之人，莫如兄弟。死丧之威，兄弟孔怀。原隰裒矣，兄弟求矣。脊令在原，兄弟急难。每有良朋，况也永叹。兄弟阋于墙，外御其务。每有良朋，烝也无戎。丧乱既平，既安且宁。虽有兄弟，不如友生？傧尔笾豆，饮酒之饫。兄弟既具，和乐且孺。妻子好合，如鼓瑟琴。兄弟既翕，和乐且湛。宜尔室家，乐尔妻帑。是究是图，亶其然乎？’

横眉（héng méi）

怒目而视，形容态度严厉或不满。出自鲁迅《自嘲》诗：‘横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。’

花溪（huā xī）

指花溪地区，可能是一个特定的地方，在词中作为一个意象出现，增添了一种地域色彩和文化氛围。具体所指可能因作者的经历或当地的地理环境而有所不同。

张子野（zhāng zǐ yě）

即张先，字子野，北宋词人，与作者可能有一定的交往或影响，在词中被提及，以其‘清词’来衬托作者的情感和心境。他的词风格清新，多写男女情爱和闲适生活，对后世词的发展有一定影响。

赏析

这首词从意境上营造出一种既带有豪迈之气又略带感伤的氛围。写作手法上，通过对比‘豪气未除’与‘人老矣’，‘蠹鱼心事’与‘各相违’等，突出了人生的无奈和变化。情感表达上，既有对过去豪迈岁月的怀念，又有对时光流逝、壮志未酬的感伤。主题上，以读书人的生活为背景，表达了对时光的感慨和对自身境遇的思考。如‘最难湖上月，犹照读书帏’一句，将湖月与读书帷帐相对，营造出一种宁静而又略带惆怅的意境，深刻地表达了时光的无情和对过去的眷恋。

速览

《临江仙 和黔南张汝舟》是其他代诗人林散之的作品，主题为写景、抒情、感慨、怀旧。豪气未除人老矣，平生几度横眉。 蠹鱼心事各相违。 最难湖上月，犹照读书帏。 念绝花溪张子野，清词想入非非。 烟花五月看…