点绛唇 初夏

译文

到处都有黄莺在啼叫，今年这个时节在江南算是比较早的。樱花已经成熟了，红白相间的颜色十分好看。在四月的家乡，家家户户都在忙着种植水稻。没有空闲的人很少，（我）来游玩却不凑巧，已经辜负了美好的春光，（春光）渐渐老去。

注释

莺啼（yīng tí）

黄莺的啼叫，常用来描绘春天的生机与活力。

樱花（yīng huā）

蔷薇科樱属植物的花，品种繁多，花色有红、白等，在文中描绘了其成熟时的美好景象。

熟了（shú le）

指果实等完全长成，达到可收获的状态，这里指樱花成熟。

种稻（zhòng dào）

种植水稻，是农业生产活动的一种，体现了家乡的农事特点。

赏析

文学手法上，通过对‘处处莺啼’‘樱花熟了’等景象的描绘，展现出初夏江南的生机勃勃，运用了白描的手法，简洁而富有画面感。情感表达方面，诗人因来游玩不巧而感慨辜负了春光，流露出一丝淡淡的惆怅。意境营造上，以江南的莺啼和成熟的樱花构建出清新、美好的初夏意境。主题思想上，主要表达了对初夏江南风光的喜爱以及因错过最佳时节而产生的惋惜之情。

速览

《点绛唇 初夏》是其他代诗人林散之的作品，主题为写景、抒情、时令、田园。处处莺啼，今年时节江南早。 樱花熟了，红白颜色好。 四月家乡，家家忙种稻。 闲人少，来游不巧，已负春光老。