点绛唇 秋归

译文

在杨柳环绕的湖边，相思之情使得同心鸟不停地啼叫。秋天来得如此匆忙，落叶无人打扫。已经过了几日才归来，却又被风雨所恼。书信杳无音信，时光被耽误了，白白地让青山老去。

注释

点绛唇

词牌名，此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有‘白雪凝琼貌，明珠点绛唇’句而取名。

同心鸟

传说中的鸟，据说雌雄成对，形影不离，常被用来象征爱情或相思。这里借指相思的伴侣或情感。

草草

匆忙、草率的样子，这里形容秋天来得突然且匆忙。

杳

远得看不见踪影，形容书信久未到达，没有消息。

赏析

文学手法上，开篇通过‘杨柳湖边’‘同心鸟啼彻’描绘出一幅湖边的秋景图，烘托出相思之情，运用了以景衬情的手法。情感表达上，整首词满溢着浓浓的相思与归乡后的惆怅，‘相思啼彻同心鸟’直接表达出内心的思念，‘几日归来，风雨把人恼’则将归来后的不如意展现得淋漓尽致。意境营造上，营造出了秋天湖边的清冷、孤寂氛围，落叶无人扫更增添了几分凄凉。主题思想上，以秋归为线索，抒发了对故乡、亲人的思念以及时光流逝的感慨。

速览

《点绛唇 秋归》是其他代诗人林散之的作品，主题为写景、抒情、秋思、闺怨。杨柳湖边，相思啼彻同心鸟。 秋真草草，落叶无人扫。 几日归来，风雨把人恼。 书字杳，时光误了，坐使青山老。