浣溪纱二首 其一 答子退

译文

退去墨迹的零乱纸张，笔一直没有停下，在寒窗下辛苦十年如伴灯盏，这其中的奥秘是上天赋予的才能。用色的道理向来如同用墨，通过干枯湿润来检验虚实灵妙，修炼到炉火纯青的境界自然就纯熟了。

注释

退墨

退去墨迹，指纸张上已经书写过的痕迹被擦拭或褪去，这里可能暗示着作者对过去作品的反思和修改。

寒窗

寒冷的窗户，常用来形容艰苦的学习环境，体现了作者在艰苦条件下的坚持。

天能

上天赋予的才能，强调作者认为自己在艺术创作方面的天赋是上天赐予的。

枯燥湿

通过纸张的干燥和湿润来检验笔墨的运用效果，这里体现了作者对绘画技巧中用色和用墨的深入理解和实践。

炉火纯青

原指道士炼丹成功时的火候，后用以比喻技艺或学问、修养达到精粹完美的境界，这里表达了作者对自己艺术成就的追求和自信。

赏析

从文学手法上看，整首词以质朴的语言娓娓道来，如叙家常，却蕴含着深刻的哲理。情感表达上，展现了作者在学习和创作过程中的坚韧与执着，十年寒窗的辛苦背后是对艺术的追求。意境营造方面，‘寒窗’营造出一种静谧而艰苦的学习环境，与‘笔不停’形成鲜明对比，突出了作者的勤奋。主题思想上，强调了通过长期的努力和实践，才能达到艺术的高超境界，如同炼成炉火般纯青。

速览

《浣溪纱二首 其一 答子退》是其他代诗人林散之的作品，主题为勤学、艺术追求、哲理、艰苦环境。退墨零笺笔不停，寒窗辛苦十年灯，此中消息得天能。 用色由来如用墨，生枯燥湿验虚灵，炼成炉火自纯青。