浣溪纱 待子退不至

译文

在玄武湖边，花朵正在盛开，今年的花朵比去年更加美丽。希望你能早日渡过江来到这里。一群群的鱼儿曾经认识你，一双双的燕子就像你的同伴一样。我在湖边等待着，心中充满了徘徊和期待。

注释

玄武（xuán wǔ）

古代神话中的北方之神，兼指龟和蛇。此指南京的玄武湖，是南京著名的风景区。

江

在这里指长江，古人常以长江为南北的分界线，此处表达了等待者希望对方渡过长江来到自己身边的愿望。

赏析

在文学手法上，通过描绘玄武湖边的美景，如盛开的花朵、鱼儿和燕子等，营造出了一幅生动的画面，给人以强烈的视觉感受。情感表达方面，字里行间透露出对某人的期盼和等待，情感真挚而深沉。意境营造上，以玄武湖的自然美景为背景，烘托出等待者内心的宁静与不安。主题思想主要围绕着等待和期盼展开，表达了对亲人或友人的思念之情以及对相聚的渴望。

速览

《浣溪纱 待子退不至》是其他代诗人林散之的作品，主题为写景、抒情、等待、期盼。玄武湖边花正开，今年更比去年佳，愿君早日过江来。 队队鱼儿曾识汝，双双燕子似同侪，湖边相待正徘徊。