浣溪纱 湖月

译文

湖面上每年每月的月亮都在东方升起，过去游玩的地方已经失去了那如美玉般的芙蓉花，人间和天上总归是难以相同的。路途遥远自然违背了与素女的约定，望着碧天遥想那广寒宫，心灵相通仿佛一点灵犀就能在梦中相通。

注释

玉芙蓉

形容芙蓉花如美玉般洁白、美丽，常用来比喻美好的事物或女子。这里可能指过去游玩之地的芙蓉花，如今已不复存在。

素女

古代神话中的女神，善鼓瑟。常被用来指代美女或神仙。在词中可能代表与词人有约定的女子。

广寒宫

传说中嫦娥居住的宫殿，常用来指代仙境或月宫。词人遥忆广寒宫，表达了对仙境的向往。

灵犀

旧说犀牛是灵兽，它的角中有白纹如线，贯通两端，感应灵异。这里比喻心灵相通，一点灵犀就能在梦中相通，表达了词人对与他人心灵契合的渴望。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比和联想的手法，将人间与天上、过去与现在进行对比，又通过对湖月、玉芙蓉、素女约、广寒宫等意象的联想，营造出一种悠远、迷离的意境。情感表达上，既有对过去美好时光的怀念，又有对现实的无奈和对仙界的向往。意境营造方面，湖月、芙蓉等意象营造出了一种清幽、淡雅的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对时光流逝、物是人非的感慨以及对美好仙境的向往之情。

速览

《浣溪纱 湖月》是其他代诗人林散之的作品，主题为写景、抒情、联想、对比。湖上年年月在东，旧游已失玉芙蓉，人间天上总难同。 路远自违素女约，碧遥时忆广寒宫，灵犀一点梦能通。