忆旧游 题吴瞿安师藕舲忆曲图
忆红莲坠粉，翠柳扶烟，双桨明湖。
水袜风裳外，沁诗痕一缕，梦淡香疏。
故园几番尘世，花月复何如？
怅笛里歌情，尊边酒味，难问当初！
披图笑词客，恐认取丹青，也觉模糊。
料理清狂态，有沧桑闲泪，弹上菰蒲。
白头鹭鸥无恙，风景十年殊。
更倚遍《霓裳》，江山旧日飞鹧鸪。
水袜风裳外，沁诗痕一缕，梦淡香疏。
故园几番尘世，花月复何如？
怅笛里歌情，尊边酒味，难问当初！
披图笑词客，恐认取丹青，也觉模糊。
料理清狂态，有沧桑闲泪，弹上菰蒲。
白头鹭鸥无恙，风景十年殊。
更倚遍《霓裳》，江山旧日飞鹧鸪。
译文
回忆那红莲飘落粉屑，翠柳扶持着烟雾，双桨在明湖之上划动。在水袜风裳的身影之外，仿佛沁入了一缕诗的痕迹，梦境淡雅，香气稀疏。故园历经了几番尘世的变迁，那花月的景象又如何呢？惆怅于笛声里的歌情，酒杯边的酒味，难以再询问当初的模样！展开画卷，笑对词客，恐怕即便辨认出那丹青所绘，也觉得有些模糊。整理那清狂的姿态，有着沧桑的闲泪，弹落在菰蒲之上。白头的鹭鸥依然无恙，十年间风景却大不相同。再倚靠着《霓裳》曲，江山昔日曾有鹧鸪飞翔。
注释
- 水袜风裳（shuǐ wà fēng cháng）
- 指女子的服饰，水袜是一种袜子，风裳则是随风飘动的衣裳，常用来形容女子的优雅姿态。
- 菰蒲（gū pú）
- 菰是茭白，蒲是香蒲，都是生长在水边的植物，这里借指水边的环境。
- 霓裳（ní cháng）
- 即《霓裳羽衣曲》，唐代著名的宫廷乐舞，这里借指往昔的繁华与美好。
赏析
文学手法方面，整首词运用了丰富的意象，如红莲、翠柳、双桨、水袜风裳等，营造出了一幅优美而富有诗意的画面，使读者仿佛身临其境。情感表达上，通过对故园变迁的惆怅、对往昔情味的怀念以及对沧桑变化的感慨，情感真挚而深沉。意境营造上，从明湖的美景到尘世的变迁，从昔日的欢情到如今的沧桑，意境广阔而深沉，给人以强烈的情感冲击。主题思想上，以回忆为线索，抒发了对过去美好时光的眷恋以及对时光流逝、世事变迁的无奈与感慨。
速览
《忆旧游 题吴瞿安师藕舲忆曲图》是其他代诗人胡士莹的作品，主题为写景、抒情、忆旧、感慨。忆红莲坠粉，翠柳扶烟，双桨明湖。 水袜风裳外，沁诗痕一缕，梦淡香疏。 故园几番尘世，花月复何如？ 怅笛里歌情，尊边酒味…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品