三姝媚

译文

风尘之中，双鬓已变得短促。面对着青山默默无言，翠绿的酒杯中已空荡满溢。笑着拂拭出征的战袍，指着那酒旗飘扬之处，醉意的魂魄也变得零乱。雨后初晴的栏杆，应该共同珍惜，去探寻那美好的心意却已遥远。短暂分别已过一年，那娇艳的燕子和欢快的黄莺，轻易地就已更换。

多次萍踪般的离散。想起那先前说雨的时光，这份情感依然温暖。在西堂的梦中沉醉，正看到万花安然无恙，悄然地随着春天流转。淡淡的斜阳，全然不耐，登上高楼的人已感到疲倦。细细地数着东风的消息，梅花独自悠然。

注释

双鬓短（shuāng bìn duǎn）

两边的鬓发变得短了，形容经历了风尘岁月，容颜已老。

翠尊（cuì zūn）

翠绿色的酒杯，常用来指代饮酒的器具，增添了一种雅致的氛围。

征袍（zhēng páo）

出征时穿的战袍，这里体现了作者的漂泊与羁旅之感。

飏（yáng）

飞扬、飘动的意思，如‘酒旗飏处’，描绘出酒旗在风中飘动的景象。

阑干（lán gān）

栏杆，常用来作为观景的依托，也可象征着一种阻隔或留恋。这里的‘霁雪阑干’描绘出雨后初晴时栏杆上的积雪景象，烘托出清冷的氛围。

赏析

此词意境优美，通过对自然景物与人物情感的描绘，营造出一种深沉而又细腻的氛围。写作手法上，运用了对比、象征等手法，如‘风尘双鬓短’与青山的宁静形成对比，‘翠尊空满’象征着内心的孤寂。情感表达上，既有对离别的感伤，如‘小别经年，姹燕娇莺，等闲轻换’，又有对往昔美好时光的怀念，如‘念话雨前番，此情还暖’。主题上，以离别为主题，抒发了作者对时光流逝、人事变迁的感慨。

速览

《三姝媚》是其他代诗人胡士莹的作品，主题为写景、抒情、离别、羁旅。风尘双鬓短。 对青山无言，翠尊空满。 笑拂征袍，指酒旗飏处，醉魂零乱。 霁雪阑干，应共惜、探芳心远。 小别经年，姹燕娇…