鹧鸪天四首 其二

译文

听说佳人骑着八骏出游，轻易的一天就抵得上三年。春天的寒意忽然来到帘幕深处，美好的梦境偏偏在漏声将尽时被惊醒。像浮萍随水消逝，像柳絮被云挽留。旧家的燕子无奈地承载着新愁。一往情深却深知没有益处，未必到天荒地老就会停止。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也可指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能借指佳人出游的远方。

等闲

轻易、随便。表示佳人出游看似轻松，实则让词人思念不已。

抵

相当于、比得上。一日抵三秋，强调思念之深。

漏尽

指漏壶的水滴完，夜深之时。此处象征着梦境的结束，也暗示时光的流逝。

萍水

浮萍随水漂泊，比喻人事短暂、聚散无常。

絮云

像柳絮般的云彩，常用来形容飘忽不定的事物，这里象征着情感的飘忽。

赏析

文学手法方面，此词运用了对比、比喻等手法。将一日与三秋对比，突出时间的漫长与思念之深；以萍水、絮云作比，形象地表现出人事的无常与情感的飘忽。情感表达上，通过描写梦境被惊、旧燕含愁等细节，将词人内心的思念、无奈与痛苦展现得淋漓尽致。意境营造上，春寒的帘幕深处，漏尽的梦境惊醒，营造出一种清冷、孤寂的意境，与词人的情感相契合。主题思想上，主要表达了词人对佳人的思念之情，以及在这种情感中所感受到的无奈与挣扎。

速览

《鹧鸪天四首 其二》是其他代诗人胡士莹的作品，主题为思念、孤寂、对比、比喻。闻道佳人八骏游，等闲一日抵三秋。 春寒忽到帘深处，好梦偏惊漏尽头。 萍水逝，絮云留。 旧家燕子奈新愁。 清深一往知无益…