木兰花令 二首 其一
故园花事垂垂浅，瞥眼韶华真一箭。
欲知蜂蝶往来心，试看枝头开落旋。
昨宵梦里分明见，谁分梦醒天样远。
看花须及少年时，作计归来今未晚。
欲知蜂蝶往来心，试看枝头开落旋。
昨宵梦里分明见，谁分梦醒天样远。
看花须及少年时，作计归来今未晚。
译文
故乡的春花之事渐渐凋零，转眼美好的时光就像那射出去的一箭般迅速消逝。想要知道蜂蝶的往来心思，试着看看枝头花朵的开落变化。昨晚的梦里清晰地见到了故乡的花，可谁能分辨出梦醒后那遥远的距离。欣赏花朵一定要趁年少的时候，谋划归来现在还不算晚。
注释
- 垂垂（chuí chuí）
- 渐渐、缓缓，表示事物逐渐发展变化的状态。
- 瞥眼（piē yǎn）
- 很快地看一眼，形容时间短暂，不经意间。
- 韶华（sháo huá）
- 美好的时光，常指青春年少的时光。
- 旋（xuán）
- 很快地、立即，表示动作的迅速。
- 昨宵（zuó xiāo）
- 昨晚，指过去的某一个夜晚。
赏析
此词从意境上营造出一种时光易逝、对故乡思念的氛围。写作手法上，以花的开落来象征时光的流转，生动形象。情感表达细腻而深沉，既有对故乡花事凋零的惋惜，又有对时光匆匆的感慨，同时蕴含着要及时把握时光、趁早归来的人生思考。主题思想围绕着时光与故乡展开，告诫人们要珍惜时光，不要错过美好的事物。
速览
《木兰花令 二首 其一》是其他代诗人胡士莹的作品，主题为写景、抒情、时光、思乡。故园花事垂垂浅，瞥眼韶华真一箭。 欲知蜂蝶往来心，试看枝头开落旋。 昨宵梦里分明见，谁分梦醒天样远。 看花须及少年时，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品