念奴娇 秣陵岁暮，得微昭杭州书，却寄。
故人不见，对江山似画，依然凄丽。
裙屐千秋湖上路，销尽剑韬龙气。
髡柳霜桥，蟠松雪圃，幽兴还慵理。
梅花无恙，岁寒遥想高致。
甚日猿鹤同招，烟萝深隐，旧梦追驴背。
一证禅心清梵寂，独醒沧波何地。
冷月林梢，斜阳木末，未断凭高泪。
可堪南望，乱云如墨无际。
裙屐千秋湖上路，销尽剑韬龙气。
髡柳霜桥，蟠松雪圃，幽兴还慵理。
梅花无恙，岁寒遥想高致。
甚日猿鹤同招，烟萝深隐，旧梦追驴背。
一证禅心清梵寂，独醒沧波何地。
冷月林梢，斜阳木末，未断凭高泪。
可堪南望，乱云如墨无际。
译文
老朋友已经不见，面对如画卷般的江山，依然是那样的凄清美丽。在西湖边千年以来留下足迹的裙屐之士，已经耗尽了宝剑和韬略所蕴含的龙气。那被剃光枝条的柳树在霜桥之上，蟠曲的松树在雪地上的园圃中，我那幽闲的兴致仍然懒得去整理。梅花安然无恙，在严寒的时节遥想它那高尚的情致。什么时候能够像猿鹤一样被一同招引，在烟萝深处隐居，去追寻旧日的梦境骑着驴子。用禅心去印证那清净的梵音的寂静，在这世间何处才能独自清醒。清冷的月亮在林梢之上，斜阳在树梢的末端，那登高凭栏时流下的泪水一直未断。怎能忍受向南望去，那纷乱的云彩像墨一样没有边际。
注释
- 秣陵（mò líng）
- 古地名，即今南京。
- 裙屐（qún jī）
- 裙，下裳；屐，木鞋。常指男女穿着华丽的服饰出游，这里指代旧时在西湖边游玩的文人雅士。
- 髡柳（kūn liǔ）
- 髡，古代剃去男子头发的刑罚，这里指柳树的枝条被修剪得光秃秃的。
- 禅心（chán xīn）
- 佛教用语，指清静寂定的心境，即通过修行达到的一种内心平静的状态。
- 凭高（píng gāo）
- 靠着高处，登高远望，常表达一种感慨或思念之情。
赏析
从文学手法来看，整首词运用了对比、象征等手法。对比了江山的依然凄丽与人事的变迁，象征着时光的流逝和历史的沧桑。情感表达上，抒发了对故人的思念、对过去的追忆以及对现实的感慨。意境营造方面，描绘了一幅凄清、幽寂的画面，如‘髡柳霜桥，蟠松雪圃’，给人以强烈的视觉冲击。主题思想上，表达了对人生的思考和对世事的无奈，既有对过去的留恋，又有对现实的迷茫。
速览
《念奴娇 秣陵岁暮，得微昭杭州书，却寄。》是其他代诗人胡士莹的作品，主题为写景、抒情、怀古、思乡。故人不见，对江山似画，依然凄丽。 裙屐千秋湖上路，销尽剑韬龙气。 髡柳霜桥，蟠松雪圃，幽兴还慵理。 梅花无恙，岁寒遥想…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品