玉楼春 其一

译文

那紫色的骏马嘶鸣着向天涯奔去，深深怨恨那关山阻隔了魂牵梦绕的思念。镜中映照出两边的花月，如同春天般美好，而屏风上的道路却被如烟的荒草所覆盖。在那幽深的金堂中隐隐约约能听到残断的话语，那如流水般的美好年华却被杜鹃所主宰。在清闲忧愁和疾病中度过了清明时节，人还未归来，春天也已到了暮春。

注释

紫骝（zǐ liú）

骏马名，常泛指骏马。在古代文学作品中常被用来象征勇猛、快捷等。

关山

关隘和山岳，常用来指代遥远的路途和难以逾越的障碍，在这里象征着离人之间的距离和思念的阻隔。

一桁（yī háng）

一排、一列，这里形容屏风上的道路像一排烟芜，营造出一种荒凉的意境。

金堂

华丽的殿堂，常用来指代富贵人家的居所或美好的环境，在这里可能象征着主人公曾经的美好时光或回忆。

脉脉（mò mò）

含情凝视，不说话的样子，这里形容金堂中隐隐约约的氛围，仿佛有情感在其中流动。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比和象征的手法。镜中花月的美好与屏上路的荒芜形成鲜明对比，象征着理想与现实的差距。同时，以杜鹃作主来象征时光的流逝和离人的愁苦。情感表达上，充满了对离人的思念和对时光易逝的感慨，情感细腻而深沉。意境营造上，描绘出了一种清幽、寂寥的氛围，让人仿佛能感受到主人公内心的孤独与惆怅。主题思想方面，主要表达了离人相思之苦和对时光的无奈，具有浓厚的感伤情调。

速览

《玉楼春 其一》是其他代诗人胡士莹的作品，主题为写景、抒情、离情、伤春。紫骝嘶向天涯去，苦恨关山魂梦阻。 两边花月镜中春，一桁烟芜屏上路。 金堂脉脉闻残语，似水芳华鹃作主。 闲愁闲病过清明，…