鹧鸪天二首 其一
镜里朱颜一晌非，泪痕新旧间罗衣。
残红尽逐东流水，万一多情肯向西。
从别后，忆将离，小屏虚幌恨依依。
东风错种相思柳，镇日青青不展眉。
残红尽逐东流水，万一多情肯向西。
从别后，忆将离，小屏虚幌恨依依。
东风错种相思柳，镇日青青不展眉。
译文
镜子里自己的容颜片刻之间就已不再，泪痕新旧夹杂在罗衣之上。残败的红花全都随着东流水逝去，万一那多情的流水愿意向西流淌。自从分别之后，回忆起将要离别的情景，小小的屏风和虚掩的帷幔都充满了离恨。东风错误地种下了相思的柳树，整日里青青的枝叶都无法舒展眉头。
注释
- 朱颜（zhū yán）
- 红润美好的容颜，常用来形容年轻美好的面容。
- 一晌（yī shǎng）
- 片刻，一会儿。表示时间短暂。
- 罗衣（luó yī）
- 丝绸衣服，古代贵族女子常穿的衣物，这里借指女子的服饰。
- 残红（cán hóng）
- 凋残的红花，常用来象征女子青春的消逝和美好事物的凋零。
- 小屏（xiǎo píng）
- 小巧的屏风，古代室内用于分隔或装饰的家具，这里借指女子居住的环境，烘托出女子的孤独和寂寞。
赏析
从文学手法来看，此词运用了对比、拟人等手法。对比鲜明，如镜中朱颜的瞬间变化与内心离恨的长久存在形成对比，突出时光易逝和离情之深。拟人手法体现在将东风‘错种相思柳’，赋予东风人的情感，生动地表达了女子的相思之苦。情感表达上，通过描写泪痕、残红、相思柳等意象，淋漓尽致地展现了女子离别后的思念、哀怨和忧愁。意境营造上，营造出一种凄婉、哀怨的氛围，让人感受到女子内心的痛苦。主题思想方面，主要表达了离别之苦和相思之情，以细腻的笔触描绘了女子在离别后的种种情感和思绪。
速览
《鹧鸪天二首 其一》是其他代诗人胡士莹的作品，主题为离别、相思、婉约、意境凄美。镜里朱颜一晌非，泪痕新旧间罗衣。 残红尽逐东流水，万一多情肯向西。 从别后，忆将离，小屏虚幌恨依依。 东风错种相思柳，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品