鹧鸪天 早发黄山返合肥
残月如钩恋晓风，轻车待发恨匆匆。
征轮似解行人意，故故迂回下碧峰。
千个竹，万针松，问君此去几时逢。
青山一路如相送，回首天都缥渺中。
征轮似解行人意，故故迂回下碧峰。
千个竹，万针松，问君此去几时逢。
青山一路如相送，回首天都缥渺中。
译文
残缺的月亮如同弯钩一般眷恋着清晨的微风，轻便的车子等待出发却又怨恨时光匆匆。远行的车轮似乎理解行人的心意，故意缓缓地绕着碧绿的山峰盘旋而下。成千上万的竹子，像万根针一样的松树，问您这次离去何时才能再相逢。一路的青山仿佛在相送，回头望去，天都峰在缥缈的云雾中。
注释
- 残月（chán yuè）
- 农历月末形状残缺不圆的月亮。
- 晓风（xiǎo fēng）
- 清晨的风，给人一种清新而略带凉意的感觉。
- 征轮（zhēng lún）
- 远行的车轮，常用来指代远行的车马。
- 故故（gù gù）
- 故意、特意的样子，在这里增强了拟人的效果，使车轮的行为更具人性化。
- 天都（tiān dū）
- 黄山的天都峰，是黄山的著名景点之一，这里代指黄山。
赏析
文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘征轮似解行人意，故故迂回下碧峰’，赋予征轮以人的情感，使其‘解人意’且‘故故迂回’，生动形象地写出了车子下山时的情景，增添了诗意。情感表达上，通过描绘早发的情景以及对青山、天都峰的留恋，表达了离别的不舍与淡淡的惆怅。意境营造上，营造出了一种清幽、寂寥的氛围，残月、晓风、碧峰、千竹万松等意象共同构成了一幅清晨离别的画面。主题思想上，以早发黄山返合肥为契机，抒发了对旅途的感慨以及对所经之地的眷恋之情。
速览
《鹧鸪天 早发黄山返合肥》是其他代诗人宛敏灏的作品，主题为写景、离别、抒情、拟物。残月如钩恋晓风，轻车待发恨匆匆。 征轮似解行人意，故故迂回下碧峰。 千个竹，万针松，问君此去几时逢。 青山一路如相送，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品