满江红

译文

八月的秋天天气高爽，西风猛烈，飞蓬被卷成席子般。可恨那些晚辈们，抱着茅草径直离去，公然如同盗贼一般。宽敞的大屋中做着清梦却感觉寒冷，愁绪在心中百结，泪水打湿了床头。叹息诗人的愿望总是落空，如今依然如同往昔。天地运转，从来没有停止；早晨和黄昏交替，一直相互接续。询问盈亏消长的道理，谁能够改变它？贫穷的士人应该怀有像修竹一样的气节，楚囚徒然对着牛衣哭泣！磨砺如冰霜般的意志，早晚必定会春回大地，冬天难以阻塞！

注释

飞蓬（fēi péng）

多年生草本植物，枯后根断，遇风飞旋。常用来比喻漂泊不定的人或被飘泊的事物。此处形容西风猛烈，飞蓬被卷动的情景。

楚囚（chǔ qiú）

原指楚国的囚犯，后多用以讽刺处境窘迫、无计可施的人。这里借指诗人自己处于困境之中。

牛衣（niú yī）

给牛御寒遮雨的用草或麻编成的衣。贫苦之人用以御寒，常用来形容贫寒的生活境况。此处表示诗人在困境中对着贫寒的生活景象而哭泣。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比和象征的手法。通过‘飞蓬卷席’的景象与‘广厦万间’的理想形成鲜明对比，突出了现实的残酷。‘修竹节’象征着士人应有的气节，‘牛衣泣’则象征着困境中的无奈。情感表达上，既有对晚辈行为的愤恨，又有对自身愿望落空的叹息，更有在困境中不屈不挠的激励之情。意境营造上，描绘了秋天西风劲吹、飞蓬翻滚的凄凉景象，烘托出一种悲凉的氛围。主题思想方面，表达了诗人在困境中坚守气节、期待春天到来的坚定信念，以及对人生起伏的感慨。

速览

《满江红》是其他代诗人宛敏灏的作品，主题为写景、抒情、象征、对比。八月秋高，西风急、飞蓬卷席。 恨儿辈、抱茅径去，公然为贼。 广厦万间清梦冷，愁肠百结床头湿。 叹诗人、愿望总成空，今犹…