鹧鸪天二首 其一

译文

春天的艳丽色彩褪尽后才见到凤仙花，它的仙姿依然胜过碧桃的美丽。在枝头刚刚绾起如同同心结般的花朵，在叶底先开出并蒂的莲花。情意脉脉，心意绵绵。难以回首那令人肝肠寸断的岁月。说三生有幸原本只是虚言，每一次思量都充满了迷惘。

注释

凤仙（fèng xiān）

一种植物，花色多样，常见于庭院栽培，有较高的观赏价值。

碧桃（bì táo）

桃树的一个品种，花色艳丽，如碧色般。常被用于园林景观和诗词描写中。

绾（wǎn）

把长条形的东西盘绕起来打成结，这里形象地写出凤仙花的花朵形状像同心髻。

并蒂（bìng dì）

两朵花并排地长在同一根茎上，常用来比喻夫妻恩爱或男女情笃。

断肠（duàn cháng）

形容极度悲伤，肝肠寸断，在这里表达过去岁月带来的痛苦深深触动人心。

赏析

此词在文学手法上，运用了比喻的手法，将凤仙花比作碧桃，突出其仙姿妍丽，‘枝头初绾同心髻，叶底先开并蒂莲’一句，生动形象地描绘出凤仙花的形态，仿佛一位女子般娇美。情感表达上，通过‘情脉脉，意绵绵’展现出一种深情的韵味，而‘不堪回首断肠年’则将那种过去岁月带来的痛苦表达得淋漓尽致。意境营造上，以凤仙花为主体，营造出一种优美而略带哀伤的氛围。主题思想上，可能是在感慨时光的流逝和过去情感的纠葛，表达了一种无奈和迷惘之情。

速览

《鹧鸪天二首 其一》是其他代诗人宛敏灏的作品，主题为写景、抒情、比喻、婉约。褪尽春红见凤仙，仙姿犹胜碧桃妍。 枝头初绾同心髻，叶底先开并蒂莲。 情脉脉，意绵绵。 不堪回首断肠年。 三生有幸原虚语…