鹧鸪天二首 其二
凤去楼空事渺茫，晓窗惊喜见红妆。
玉环消瘦霓裳薄，飞燕飘零翠袖长。
追往昔，总凄凉。
西风庭院对斜阳。
群花散尽刘郎老，回首前程枉断肠。
玉环消瘦霓裳薄，飞燕飘零翠袖长。
追往昔，总凄凉。
西风庭院对斜阳。
群花散尽刘郎老，回首前程枉断肠。
译文
凤凰离去后楼阁空荡，往事渺茫难以追寻。清晨的窗边惊喜地看到身着红妆的女子。杨贵妃日渐消瘦，霓裳的衣袂也显得单薄；赵飞燕飘零四方，翠袖显得悠长。追忆往昔，总是充满凄凉。西风吹过庭院，对着斜阳，感慨万千。群花渐渐凋零，刘郎也已老去，回首过去的前程，徒然令人肝肠寸断。
注释
- 霓裳（ní cháng）
- 指神仙的衣裳。在古代诗词中常用来形容华丽的服饰，这里借指杨贵妃所着的华丽服饰。
- 翠袖（cuì xiù）
- 翠绿色的衣袖，常用来指代女子的服饰。这里借指赵飞燕的服饰，以突出其飘零之感。
- 刘郎（liú láng）
- 相传东汉刘晨入天台山采药，遇仙女，被邀至家中，半年后回家，世间已过百年。后常以‘刘郎’代指久去不归的人，这里借指词人自己，表达了时光流逝、人已老去的感慨。
赏析
此词从意境营造来看，通过描绘凤去楼空、晓窗红妆等景象，营造出一种凄美、寂寥的氛围。写作手法上，运用了对比和典故的手法，如‘玉环消瘦霓裳薄，飞燕飘零翠袖长’，将杨贵妃和赵飞燕的典故与眼前景象相融合，增加了词的文化内涵和情感深度。情感表达方面，词人以追昔抚今的方式，抒发了对往事的怀念和对时光流逝的感慨，情感真挚而深沉。主题上，主要表达了人生的无常、岁月的无情以及对过去的眷恋和对未来的迷茫。
速览
《鹧鸪天二首 其二》是其他代诗人宛敏灏的作品，主题为写景、抒情、追忆、凄凉。凤去楼空事渺茫，晓窗惊喜见红妆。 玉环消瘦霓裳薄，飞燕飘零翠袖长。 追往昔，总凄凉。 西风庭院对斜阳。 群花散尽刘郎老…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品