忆秦娥 毋我触

译文

不要触碰我，那多情的一触碰，就像珠子满把地涌出。珠子满把地涌出，娇嗔之情突然迸发，那美好的芳心难以束缚。风流年少的时光急促，回忆起那朱唇，相思之情是如此的深切。相思之情深切，在那闲庭的日暮时分，秋丛凝聚着绿色。

注释

毋（wú）

不要，表示禁止或劝阻。

盈掬（yíng jū）

满把。形容珠子很多，好像满把握住一样。

嗔（chēn）

怒，生气。这里指女子的娇嗔，带有可爱的意味。

迸（bèng）

爆开，溅射。形容娇嗔之情突然爆发出来。

束（shù）

约束，束缚。表示女子的芳心难以被束缚住，体现了她内心的情感波动。

赏析

这首词在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘珠盈掬’‘娇嗔乍迸’等，生动地展现了人物的情感变化。情感表达上，通过对触景生情的描绘，将女子的娇嗔、芳心难束以及相思之苦表现得淋漓尽致。意境营造方面，闲庭、秋丛等意象营造出了一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想上，主要围绕着男女之间的情感，表达了年少时光的匆匆以及相思之苦的深沉。

速览

《忆秦娥 毋我触》是其他代诗人宛敏灏的作品，主题为写景、言情、婉约、闺情。毋我触，多情一触珠盈掬。 珠盈掬，娇嗔乍迸，芳心难束。 风流年少光阴促，朱唇回忆相思酷。 相思酷，闲庭日晚，秋丛凝绿。