鹧鸪天 重看《碧玉簪》

译文

突然之间风波兴起，其中夹杂着谗言，王郎的疏忽鲁莽实在是令人难以忍受。自从彻底查明了真相之后，便永远地结下了同心同德的美好佳话。忧愁像鬼蜮一样存在，害怕被猜疑嫌弃，人间每天都如同行走在险峻的岩石之上。十年间有多少辛酸的事情，可喜的是现在又重新看到了那支碧玉簪。

注释

蓦地（mò dì）

突然地，出乎意外地。

疏鲁（shū lǔ）

疏忽鲁莽，做事不细心。

鬼蜮（guǐ yù）

古代传说中能含沙射影害人的怪物，这里比喻阴险的人或有害的事物。

巉岩（chán yán）

高而险的山岩，形容山势险峻。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比的手法，如‘蓦地风波起中谗’与‘一从彻底明真相’的对比，突出了真相大白后的喜悦。情感表达上，词中既有对曾经遭遇风波的忧愁和恐惧，如‘愁鬼蜮，畏猜嫌’，又有最终真相大白、重看碧玉簪的喜悦之情。意境营造方面，‘人间日日履巉岩’描绘出了一种艰难险阻的人生境遇，增加了词的感染力。主题思想上，通过讲述《碧玉簪》的故事，表达了对人生中波折与喜悦的感悟，以及对美好情感的珍视。

速览

《鹧鸪天 重看《碧玉簪》》是其他代诗人宛敏灏的作品，主题为叙事、情感抒发、对比手法、意境营造。蓦地风波起中谗，王郎疏鲁太难堪。 一从彻底明真相，永结同心播美谈。 愁鬼蜮，畏猜嫌，人间日日履巉岩。 十年多少酸辛事，…