鹧鸪天 柳

译文

在客舍中看到青青的柳树，便想起了往昔的时光，清晨的微风和残缺的月亮勾起了离别的情思。江边的水潭中树叶凋零，远行的征人更加遥远，街巷中凄凉冷清，往日的梦也变得稀少。情意袅袅不绝，心意依恋不舍，春天来了新长出了万千丝缕的柳丝，何必在玉门关吹奏羌笛哀怨呢，暂且欣喜在柳梢头看到了美丽的柳眉。

注释

客舍（kè shè）

旅馆；供旅客住宿的房屋。古代出行之人在他乡停留休息的地方。

江潭（jiāng tán）

江边的水潭。江河岸边较为低洼积水的地方。常出现在古诗词中，用以烘托离人愁绪等情感。

羌笛（qiāng dí）

羌族的一种管乐器。古代常用于边塞军旅等场景，其声音哀怨，常引发人们的思乡之情等。

靓眉（jìng méi）

美丽的眉毛。‘靓’在这里意为美好、漂亮，常用于形容女子的容貌等。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比和象征的手法。客舍的青青与离思的触动形成对比，江潭的摇落象征着征人的漂泊。情感表达上，细腻地描绘了离别的愁绪和对往昔的怀念，‘情袅袅，意依依’将情感表达得缠绵悱恻。意境营造上，营造出了一种凄凉、冷清的氛围，如‘晓风残月’‘巷陌凄凉’等，让读者能深刻感受到主人公的心境。主题思想方面，以柳为线索，抒发了对离别的感慨和对生活的感悟，既有离别的忧伤，又有对新生命的欣喜。

速览

《鹧鸪天 柳》是其他代诗人宛敏灏的作品，主题为写景、抒情、离别、象征。客舍青青记昔时，晓风残月动离思。 江潭摇落征人远，巷陌凄凉旧梦稀。 情袅袅，意依依，春来新染万千丝，玉关羌笛何须怨，且…